Il dialogo di sguardi tra Catalano e Fellini, dalla mostra al catalogo