Nicolas di Svezia, il primo impegno «da grande» del figlio della principessa Madeleine