SNL’s Heidi Gardner and Ego Nwodim on Shopper’s Guilt, Big Dumb Blazers, and Twinning on Set